Αυτόματη Μετάφραση μέσα από την Κάμερα του Κινητού μας

Σε πολλούς αρέσουν τα ταξίδια στο εξωτερικό. Αν όμως δεν γνωρίζουμε τη γλώσσα, ακόμα και το να διαβάσουμε το μενού σε ένα εστιατόριο είναι πρόκληση. Τώρα, μια δωρεάν εφαρμογή για Android και iOS επιτρέπει την αυτόματη μετάφραση οποιουδήποτε κειμένου στοχεύουμε μέσα από την κάμερα του κινητού, για τις γνωστότερες γλώσσες

Word Lens: Η αυτόματη μετάφραση στο τσεπάκι μας

Η δυνατότητα που μας δίνει η εφαρμογή Word Lens φαντάζει μαγική.

Ούτε λίγο ούτε πολύ, στοχεύοντας με την κάμερα του κινητού οποιοδήποτε κείμενο στις γλώσσες που υποστηρίζονται κάνει αυτόματη μετάφραση στη γλώσσα της επιλογής μας, σε πραγματικό χρόνο.

Μάλιστα, δεν χρειάζεται καν να είμαστε συνδεδεμένοι στο Internet για την αυτόματη μετάφραση - κάτι που θα είχε κόστος με το roaming.

Από το πληρωμένο στο τζάμπα

Η εφαρμογή Word Lens είναι διαθέσιμη από το 2010. Ενώ πάντοτε σαν εφαρμογή ήταν δωρεάν, τα αρχεία γλωσσών προς αυτόματη μετάφραση στο παρελθόν κόστιζαν 5 δολάρια το καθένα.

Πλέον όμως, η Google αγόρασε την εταιρεία Quest Visual που δημιούργησε το Word Lens, και η πρώτη της κίνηση ήταν να έχει διαθέσιμες όλες τις γλώσσες δωρεάν.

Η εφαρμογή ξεκίνησε υποστηρίζοντας μόνο αυτόματη μετάφραση από Αγγλικά σε Ισπανικά και το αντίστροφο. Πλέον όμως υποστηρίζει Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Πορτογαλικά, και Ισπανικά.

Εκτός από την αυτόματη μετάφραση, μας δίνει την επιλογή να ψάξουμε χειροκίνητα για λέξεις.

Προς το παρόν δεν έχει Ελληνικά, οπότε είναι περισσότερο χρήσιμη σε όσους γνωρίζουν έστω στοιχειώδη Αγγλικά.

Με δεδομένο όμως πως η Ελλάδα είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός, και με τη Google στο τιμόνι, δεν αποκλείεται σύντομα να έχουμε υποστήριξη και για τη γλώσσα μας.

Η αυτόματη μετάφραση στην πράξη

Όσο και να το περιγράψουμε, πρέπει να δείτε τη λειτουργία της αυτόματης μετάφρασης στην πράξη για να δείτε πόσο βολική μπορεί να είναι.

Φυσικά, όπως και κάθε άλλη αυτόματη μετάφραση, είναι πολύ πιθανό να υπάρχουν λάθη.

Παρ' όλα αυτά, το Word Lens είναι απόλυτα επαρκές για να καταλάβουμε το γενικό νόημα μιας επιγραφής, ή ακόμα και ενός πιάτου στο μενού.

Εγκατάσταση του Word Lens

Στους παρακάτω συνδέσμους θα βρούμε το Word Lens για το iPhone/iPad ή το Android κινητό/tablet μας:

Word Lens στο iTunes

Το Word Lens στο Google Play Store